Aktuelles

Grafik: Pixabay free

Diskussion über Paracetamol als häufig gebrauchtem Schmerzmittel, auch in der Schwangerschaft

Der Deutschlandfunk stieß am 9.9. mit seinem Beitrag zu diesem Thema eine Diskussion an. Paracetamol gilt weiterhin als das am häufigsten verwendete Schmerz- und Fiebermittel in der Schwangerschaft. Auch das Informationsportal "Embryotox" der Berliner Charité stuft das Mittel als „grün“ ein... Eine generelle Warnung vor Paracetamol sprechen die Forscher ausdrücklich nicht aus.
Wir nehmen diese Information als Weckruf auf. Größste Vorsicht ist immer geboten, auch bei Schmerzmitteln. Schmerzen sind keineFehlfunktion des Körpers, sondern sie drücken aus, dass etwas nicht in der Balance ist. Die Ursache kann z. B. Schlafmangel, Stress oder Ärger sein.

ÖKO-Test untersucht 19 Präparate, die Jod und Folsäure enthalten
Zwei Wissenschaftlerinnen des Netzwerks "Gesund ins Leben" des Bundeszentrums für Ernährung ordnen die Testergebnisse ein. Nur 2 von 19 Präparaten erhalten die Note "gut". 
In der Septemberausgabe des Öko-Test Magazins 2026 wird unter Beachtung von internationalen Standards auf die Bedeutung von Jod und Folsäure hingewiesen. Ärztlicher Rat ist in jedem Fall bei der Einnahme von Nahrungs-Ergänzungsmitteln (NEM) zu beachten.                                                                                                                                     

Neue Beiträge im Englischen Alphabet
Wir übersetzen die am häufigsten aufgerufenen deutschsprachigen Beiträge mit Hilfe der Übersetzungshilfe Deep-L.
Dieses europäische Format ist für uns als e. V. kostenfrei. Darüberhinaus lassen wir jeden übersetzten Artikel von einer Fachperson, z. B. einer Hebamme mit englischem Hintergrund überprüfen. 

• Cordcutting at the right time 
• Cutting the Cord – advertising for stem...
• Contractions and timing - Fear – are part of life 
• Heart Tones - Medicines during pregnancy and brestfeeding 
• Prenatal Care – Doctor or Midwife or both?

Pränataltest – Informiert fragen
Wenn Frauen zwecks Vorsorge in die Arztpraxis gehen, wird man ihnen anbieten, ihr ungeborenes Kind zu testen, ob es genetisch unauffällig ist. Prof. Dr. med. Sven Hildebrandt, Mitglied im Beirat von GreenBirth e. V. hielt kürzlich einen Online-Vortrag.  Auch stellt er eine hilfreiche Information zum Downloaden zur Verfügung. Hier geht es zum Video und zum PDF.

"Das Kind ins Leben heben"
Hörenswerte Dokumentation & Feature über die Geburtshilfe von Hebammen.
Wiederholung vom 04.11.2025 · 30 Min.
Nachhören
Ab Min. 18 geht es um die rechtlichen Befugnisse der Hebamme bei der außerklinischen Geburtshilfe, um die Haftpflichtversicherung usw. Diese Angaben sind heute (2026) nicht mehr aktuell und können bei Interesse bei der Hebamme erfragt werden.